Sto per suggerire che per integrare la coscienza nella scienza sono necessarie idee radicali.
I'm going to suggest that to integrate consciousness into science, some radical ideas may be needed.
Vi assicuro che queste non sono necessarie.
I assure you, these are not necessary.
Sai, ancora non capisco perchè sono necessarie le protesi facciali
You know, I still don't see why facial prosthetics are necessary.
Se vuoi fare questa vita, certe scelte sono necessarie.
You want this life, those choices are necessary.
Le belle sembianze sono necessarie per diventare re.
One needs glamour to become a king.
Potremmo modificare questi termini o le condizioni aggiuntive applicate ad un Servizio se, per esempio, sono necessarie modifiche per legge o modifiche dei nostri Servizi.
We may modify these terms or any additional terms that apply to a Service to, for example, reflect changes to the law or changes to our Services.
Poiché Anavar è così mite, significa che le dosi più elevate sono necessarie rispetto ad altri tipi di steroidi.
Considering that Anavar is so moderate, it suggests that higher amounts are needed when compared with various other types of anabolic steroids.
Queste informazioni sono necessarie per le funzionalità di base del sito.
This information is necessary for the basic functioning of the site.
Per raggiungere questo livello sono necessarie, a seconda delle conoscenze preliminari e delle condizioni iniziali di apprendimento, almeno 1000 unità didattiche di 45 minuti.
To reach this level of competence, candidates need to have completed at least 1, 000 teaching units of 45 minutes each, depending on their previous knowledge and learning requirements.
Contrariamente alla legge delle cose, sono necessarie ulteriori spese.
Contrary to the law of things, additional expenses are needed.
Potremmo contattarti, se tutto o qualsiasi parte del tuo ordine viene annullato o se sono necessarie ulteriori informazioni per accettare l'ordine.
We may contact you if all or any portion of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order.
Essa valuta l’impatto sul modello di business dell’ente e raccomanda altresì misure mirate e rispondenti al principio di proporzionalità che, secondo l’autorità, sono necessarie o appropriate per rimuovere tali impedimenti.
The report shall also consider the impact on the institution’s business model and recommend any proportionate and targeted measures that, in the authorities' view, are necessary or appropriate to remove those impediments.
Ciò non preclude l'uso delle apparecchiature radio valutate che sono necessarie per il funzionamento dell'organismo di valutazione della conformità o l'uso di tali apparecchiature radio per scopi privati.
This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such products for personal purposes.
Tali informazioni sono necessarie da un punto di vista tecnico per potervi fornire correttamente i contenuti delle pagine web richieste e sono d'obbligo in relazione all'utilizzo di Internet.
This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet.
Quante persone sono necessarie per manovrare la nave?
How many people are required to sail the ship?
Le minacce non sono necessarie, signorina Groves.
There's no need for threats, Ms. Groves.
Ma per questo sono necessarie molte risorse.
But that would take considerable resource.
Non sono necessarie acrobazie... stasera pago io da bere.
No need for acrobatics. Drinks are on me tonight.
Queste ametiste sono necessarie per la nostra sopravvivenza.
These amethysts are necessary for our survival.
Quali qualità / abilità (mentali e fisiche) sono necessarie per sopravvivere da sole e senza risorse?
What qualities/skills (both mental and physical) are required to survive alone and without resources?
Sono inclusi, tra gli altri, il tuo nome e il tuo indirizzo email – perlopiù informazioni che sono necessarie per inviarti un prodotto/servizio o per migliorare la tua esperienza di utente con noi.
This includes, but is not limited to, your name and email address – mainly information that is necessary for delivering you a product/service or to enhance your user experience with us.
Prima di acquistare e lanciare un acquario per la prima volta, ogni principiante pensa a quali piante scegliere, vive o artificiali, e se le piante sono necessarie nell'acquario.
Before buying and launching an aquarium for the first time, every beginner thinks about which plants to choose, live or artificial, and whether plants are needed in the aquarium at all.
Esperienze come questa, per quanto dolorose, sono necessarie e inevitabili.
Experiences like this, however painful are necessary and inevitable.
tutte queste cose sono necessarie e se si privano le persone di una di esse si ottiene un essere umano inferiore, meno in grado di funzionare.
All those things are necessary and if you deprive people of any of them you have a lesser human being, less capable of functioning.
Per questo ci sono casi in cui... sono necessarie soluzioni più radicali.
For optimum balance, however, there have been times when more... radical solutions were required.
Ti contatteremo se tutto o parte del tuo ordine viene annullato o se sono necessarie ulteriori informazioni per accettare il tuo ordine.
We will contact you if all or any portion of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order.
Per il funzionamento sono necessarie due pile alcaline da 1, 5 V (non incluse).
For operation, two 1.5 V alkaline batteries are required (not included).
Le informazioni sono necessarie per completare le transazioni.Tuttavia, i dati inseriti verranno elaborati e archiviati solo dai fornitori di servizi di pagamento.
However, the data entered will only be processed and stored by the payment service providers.
Dalla giurisprudenza si evince che l'autorità giudiziaria nazionale può chiedere alla Commissione ulteriori informazioni che le sono necessarie per esercitare il suo controllo e senza le quali potrebbe rifiutare la sua autorizzazione.
It results from the case-law that the national judicial authority may in particular ask of the Commission further information which it needs to carry out its control and in the absence of which it could refuse the authorisation.
Le seguenti informazioni sono necessarie per l'ordine
Following information is required for order For VCB
Per realizzare gradualmente tale spazio è opportuno che la Comunità adotti, tra l'altro, le misure nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile che sono necessarie al corretto funzionamento del mercato interno.
In order to establish progressively such an area, the Community should adopt, amongst other things, the measures relating to judicial cooperation in civil matters which are necessary for the sound operation of the internal market.
Le carte di credito sono necessarie solo per garantire la prenotazione.
Credit cards are only needed to guarantee your booking.
Vi contatteremo se in tutto o in qualsiasi parte del tuo ordine viene annullato o se sono necessarie informazioni aggiuntive per accettare l'ordine.
We will contact you if all or any portion of your order is canceled or if additional information is required to accept your order. Pricing Information
1Le proteine sono necessarie per la normale crescita e sviluppo delle ossa nei bambini.
1Protein is needed for normal growth and development of bone in children.
Se il tasso di fallimento dei guanti di prova non è elevato, non sono necessarie molle di ricambio.
If the failure rate of the test gloves is not high, there is no need spare springs.
Per la carta per computer, sono necessarie scatole MOQ 500
For computer paper, we require MOQ 500 boxes
E per poterlo fare sono necessarie normative per la gestione del bacino oceanico.
And in order to do that, you also need ocean-basin management regimes.
Gli ultrasuoni generano più biopsie che non sono necessarie per altre tecnologie, per cui non sono molto usati.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.
allora si potrebbe capire per cosa sono necessarie.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Io credo che oggi sia possibile, per noi, come comunità mondiale, se lo decidiamo, unirci e porre fine a questa pratica come mezzo investigativo. Oggi. Ma sono necessarie tre cose.
I believe today that it is possible for us as a world community, if we make a decision, to come together and end torture as an investigative tool in our lifetime, but it will require three things.
Allora se un romanzo può essere scritto in sei parole e tutta una memoria può essere riassunta in sei parole, non sono necessarie più di sei parole per un TEDTalk.
So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TED Talk.
Qui pianificazione familiare e migliore sopravvivenza dei figli sono necessarie.
And that's where family planning, better child survival is needed.
Al contrario, sono necessarie ma non sono sufficienti.
On the contrary, they're necessary but they're not sufficient.
Sono necessarie due condizioni: la prima è che tutti i ragionatori abbiano a cuore il proprio benessere.
You need two conditions: The first is that reasoners all care about their own well-being.
I sostenitori dicono che leggi così sono necessarie per gli estremisti: i vandali, gli incendiari, i radicali.
Supporters say laws like this are needed for the extremists: the vandals, the arsonists, the radicals.
E ovviamente le radici sono necessarie per l'idratazione della pianta.
And of course the roots are required for hydration of that plant.
1.9291200637817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm going to suggest that to integrate consciousness into science, some radical ideas may be needed. 